Challenges in navigating complex court procedures without guidance